Galego – Português – Brasileiro , relações históricas