O laboratório Lenuffle/CNpq desenvolve estudos em torno de políticas públicas linguísticas e literárias há quase duas décadas, razão pela qual o presente trabalho remonta à ação extensionista “Les Crabes”. Esse projeto social consiste no ensino-aprendizagem da língua e da literatura infantil francófonas junto à BCCT – Biblioteca Comunitária Caranguejo Tabaiares, na Ilha do Retiro em Recife. Lorena Santos, integrante do Lenuffle e idealizadora do projeto juntamente com Paula Frassini, que trabalha na Sorbonne Nouvelle, colaboram com o projeto “Les Crabes” como ação do grupo de pesquisa Lenuffle até a atualidade. Trata-se de um projeto que trabalha com valores sociais imprescindíveis para a redução da desigualdade e o avanço de sociedades menos desiguais.