Das PosLing pflegt seit längerer Zeit Partnerschaften in Kooperations- und Austauschprogrammen mit Lehr- und Forschungseinrichtungen in Brasilien und im Ausland. Einige dieser Partnerschaften wurden im Zeitraum von 2017 bis 2020 durchgeführt. Hier sind einige Beispiele davon:
– Capes-Print UFF-Projekt: “Multilingualismus, sprachliche Rechte und soziale Ungleichheit”. Koordiniert von Professor Dr. Mônica Maria Guimarães Savedra mit der Beteiligung von neun weiteren PosLing-Fakultätsmitgliedern wurde das Projekt im Jahr 2018 eingereicht und erhielt im Januar 2019 Mittel von Capes. Seitdem hat es verschiedene Maßnahmen organisiert, wie zum Beispiel Arbeitseinsätze im Ausland, die Vergabe von Stipendien an Gastprofessor*innen und für Sandwich-Promotionsprogramme. Das Projekt hat Arbeitspartnerschaften mit folgenden ausländischen Institutionen aufgebaut: Sorbonne-Nouvelle Paris III, Universidad de Buenos Aires, City University of New York, Universität Viadrina Frankfurt an der Oder, Deutschland, Université de Provence, Université Rennes II, Universidad Autónoma Metropolitana de México und Institut für Galicische Sprache/Universidade de Santiago de Compostela. Erfahren Sie mehr über das Projekt…
– CAPES-DAAD-Projekt PROBRAL II – Doktoranden-Cotutelle-Programm: “Ethnizität in Bewegung – Transkulturalität unter europäischen Minderheitseinwanderern in Brasilien”. Das Projekt wurde im Rahmen der bilateralen Kooperationsbekanntmachung 28/2014 von CAPES-DAAD genehmigt und begann im Jahr 2015. Seitdem wurden mehrere internationale Aktivitäten durchgeführt. PosLing-Professor*innen Mônica Maria Guimarães Savedra, Telma Cristina Pereira und Dante Lucchesi sowie die deutschen Universitätsprofessor*innen Konstanze Jungbluth und Klaus-Peter Rosenberg, die PosLing-Mitarbeiter*innen sind, haben internationale Arbeitseinsätze absolviert. Darüber hinaus wurden ausländische Studierende von PosLing empfangen, und PosLing-Studierende haben an Universitäten im Ausland studiert. Sechs Doktorand*innen der Europa-Universität Viadrina, Deutschland, haben am Cotutelle-Programm teilgenommen, und fünf PosLing-Doktorand*innen haben im Rahmen desselben Programms dort studiert. Erfahren Sie mehr über das Projekt…
– Kooperationsvereinbarung mit der Universidade de Aveiro, Portugal. Koordiniert von den PosLing-Professorinnen Dr. Maria Jussara Abraçado de Almeida und Dr. Lurdes de Castro Moutinho (UA-Fakultätsmitglied). Neben gemeinsamer Forschung auf postgradualem Niveau umfasst die Vereinbarung ein Doppel-Bachelor-Studiengangsprogramm (PIDDG), das es UFF- und Universidade de Aveiro-Bachelor-Studierenden ermöglicht, Abschlüsse beider Institutionen zu erlangen.
– Akademische Kooperationsvereinbarung zwischen UFF und der Universidade de Macau, China. Koordiniert von PosLing-Professorin Maria Jussara Abraçado und Roberval Teixeira e Silva, einem Hochschullehrer an der Universidade de Macau. Die Vereinbarung besteht seit 2015 und sieht einen Austausch und eine Zusammenarbeit in allen akademischen Bereichen vor, die von beiden Universitäten angeboten werden, einschließlich des Gastgebers von Bachelor- und Master-Studierenden, Professor*innen, Forscher*innen und hochrangigen technisch-administrativen Mitarbeiter*innen sowie der Forschungszusammenarbeit.
– Vereinbarung und Arbeitspartnerschaft mit der Universität Paris III – Sorbonne Nouvelle. Koordiniert vom Labor für Subject Archives (LAS) seit 2013. Diese Vereinbarung führte zu mehreren Maßnahmen, wie zum Beispiel postdoktoralen Praktika von PosLing-Professor*innen an der Universität Paris III – Sorbonne Nouvelle, gemeinsamen Veranstaltungen in Frankreich und Brasilien und einem Sandwich-Promotionsprogramm an der Universität Paris III – Sorbonne Nouvelle für PosLing-Doktorand*innen mit einem PDSE-CAPES-Stipendium.
– Internationale Kooperationsvereinbarung mit der Université Paris XIII. Seit der Unterzeichnung und offiziellen Bekanntgabe durch die Verfügung Nr. 50298 vom 16. April 2013, unter der Koordination von Professorin Dr. Bethania Mariani, hat das Programm Veranstaltungen abgehalten und französische Gastforscher empfangen. Im Rahmen dieser Vereinbarung wurden auch Sandwich-Promotionsstipendien des PDSE CAPES an Studierende der französischen Universität vergeben.
– Zusammenarbeit mit der Université de Pau et des Pays de l’Adour – UPPA. Im Rahmen dieser Partnerschaft wurden akademisch-wissenschaftliche Veranstaltungen in Frankreich und Brasilien abgehalten, darunter: 2017 das “Colloque International Dialogue France-Brésil: ‘Représentations de l’ailleurs. Espaces, imaginaires, circulations'” in Pau, Frankreich; 2019 das Kolloquium “Territoires: sujet, représentations et pouvoir”, ebenfalls an der UPPA; 2020 das ferngesteuerte Kolloquium “Circulações Transculturais” mit der Beteiligung brasilianischer und französischer Forscher sowie Gästen aus anderen Lehr- und Forschungsinstitutionen in Brasilien und im Ausland. Diese Zusammenarbeit hat auch Veröffentlichungen in portugiesischer und französischer Sprache hervorgebracht, an denen PosLing-Professorinnen Bethania Mariani, Silmara Dela Silva, Mônica Maria Guimarães Savedra und Telma Cristina de Almeida Pereira beteiligt waren.
– Zusammenarbeit mit dem Centre D’Analyse Du Discours (CAD) der Université Paris XIII: Die Zusammenarbeit mit dem CAD, unter der Leitung von Professor Patrick Charaudeau in Frankreich, wurde im Rahmen des CIAD entwickelt. Daran beteiligt sind Professor*innen der öffentlichen Universitäten in Rio de Janeiro (UFRJ, UFF, UERJ und UFRRJ) sowie Forscher*innen der UFMG und des CAD der Université Paris XIII. An der UFF nehmen die Forschungsgruppen für Semiotische Linguistik von PosLing am CIAD teil, die von den Forschern Rosane Monnerat, Beatriz Feres, Patrícia Ferreira Neves Ribeiro und Ilana Rebello geleitet werden. Das Team organisiert regelmäßig Sommerkurse, Doktorand*innenprogramme in Cotutelle, den Austausch von Studierenden und Forscher*innen, die Organisation gemeinsamer Veranstaltungen, die gemeinsame Publikation usw.
– Zusammenarbeit mit der Universität Paris VIII und der Universität Limoges: Koordiniert von SeDi (Group for Semiotics and Discourse Research) wurde die Zusammenarbeit mit den beiden französischen Universitäten seit dem vorherigen Vierjahreszeitraum verstärkt, als die Forscher Denis Bertrand (Paris VIII) und Jacques Fontanille (Universität Limoges) für Konferenzen und Arbeitstreffen an der UFF waren. Seitdem haben PosLing-Professor*innen Postdoc-Studien an der Paris VIII absolviert, und einige der Doktorand*innen des Programms haben Sandwich-Praktika an der Universität Nîmes (Frankreich) absolviert.
– Akademische Kooperationsvereinbarung zwischen der Universität Trás-os-Montes und Alto Douro und UFF: Koordiniert von PosLing-Professoren Ricardo Cavaliere in Brasilien und Carlos da Costa Assunção in Portugal, besteht die Vereinbarung seit 2012 und führte zu Veröffentlichungen wie dem Buch “Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft” (2016) und zur Betreuung von Doktorand*innen in Cotutelle.
Zusammenarbeitsvereinbarung mit dem Rat für Bildung und Ordnung der Xunta Galícia (Spanien): Ziel dieser Kooperationsvereinbarung ist Lehre, Forschung und Förderung der galicischen Sprache, Literatur und Kultur. Das Núcleo de Estudos Galegos (NUEG), an dem Professor Xoán Lagares Diez tätig ist, ist seit 1994 aktiv. Zu den Aktivitäten des Nukleus gehören die Organisation internationaler wissenschaftlicher Veranstaltungen und das Angebot von Sandwich-Doktoratsaufenthalten für PosLing-Doktoranden.