O portuñhol pode ser descrito, mais do que como uma língua concreta, como um feixe de práticas híbridas, heterogêneas, mestiças e mutáveis. Contudo, apesar de sua presença na vida cotidiana e na autopercepção das comunidades de falantes, ele ficou relegado à periferia dos estudos do espanhol e do português, tradicionalmente impregnados pela ideologia da pureza linguística. Essa é mais uma obra que conta com a colaboração de pesquisadores do PosLing UFF. O Prof. Xoán Lagares é um dos organizadores da obra, que conta também com um capítulo produzido pelo Prof. Paulo Pinheiro. Mais informações em https://www.parabolaeditorial.com.br/portunholqueescomosefaz