LEONARDO FERREIRA KALTNER
CIENTISTA DO NOSSO ESTADO – FAPERJ
Áreas de Interesse: Historiografia da Linguística, História das Ideias Linguísticas
LEONARDO FERREIRA KALTNER
CIENTISTA DO NOSSO ESTADO – FAPERJ
Áreas de Interesse: Historiografia da Linguística, História das Ideias Linguísticas
Linha(s) de Pesquisa:
Linha 3 - História, política e contato linguístico
Resumo
Professor Associado IV de Língua e Literatura Latina e docente do PPG em Estudos de Linguagem da Universidade Federal Fluminense. Conselheiro do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPEx) da UFF (2025-2027). Cientista Nosso Estado da FAPERJ (2024-2027). Membro da Société de Linguistique Romane (França) e da Associação Internacional de Linguística do Português (Portugal). Realizou estágio de pós-doutorado em Letras e Linguagem (UERJ) sob supervisão da Prof.a Dr.a Carlinda Fragale Pate Nuñez. Doutor e Mestre em Culturas da Antiguidade Clássica (UFRJ/CAPES). Especialista (EaD) em Políticas Públicas e Gestão Governamental (Políticas Linguísticas) (UFF/Cederj). Bacharel em Letras: Português-Latim (UERJ). Collaborator PhD Researcher do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (CEL/UTAD, Portugal) e coordenador do acordo de cooperação internacional entre a UFF e a UTAD (2024-2028). Membro (researcher) do Projeto European Network On Lexical Innovation (ENEOLI - CA22126) da rede COST/European Cooperation in Science and Technology (financiamento pelo Euraxess/ERC-Horizon Europe, 2023-2027), com a Università degli studi di Verona (Itália). Pesquisador do Projeto Capes-COFECUB Discriminação linguística e preconceito social: um estudo comparativo entre o Brasil e a França, com a Université Rennes 2 (2023-2027). Líder do Grupo de Pesquisa Filologia, línguas clássicas e línguas formadoras da cultura nacional (FILIC/CNPq/SBEC/UFF) e membro do Laboratório em Pesquisas em Contato Linguístico da UFF (LABPEC). Coordenador da área de Historiografia da Linguística da Associação Brasileira de Linguística (Abralin, 2020-2024). Membro do GT da Anpoll de Historiografia da Linguística Brasileira. Membro fundador da Association of European Researchers in Brazil (AERB, apoiado por Euraxess-Brasil). Tem experiência nas áreas de Letras e Linguística, com ênfase em Línguas Clássicas e Linguística Histórica (Línguas Românicas), atuando principalmente nos seguintes temas: História das Ciências da Linguagem (Historiografia Linguística/ História das Ideias Linguísticas), Gramaticografia e Lexicografia.
Pesquisa
1. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Anchieta e a chegada da metalinguagem ao Brasil: uma análise ecolinguística e historiográfica dos conceitos de nome e de verbo na Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). REVISTA SOLETRAS, v. 51, p. 1-17, 2025.
2. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . O tópos poético da colmeia: uma leitura filológica e ecolinguística de exemplos medievais e renascentistas. ECOLINGUÍSTICA: REVISTA BRASILEIRA DE ECOLOGIA E LINGUAGEM, v. 11, p. 46-59, 2025.
3. CAVALIERE, R. S. ; ALVES, J. E. N. S. ; VILACA, C. ; Kaltner, Leonardo F. ; MARCOTULIO, L. L. . Perspectivas históricas nos estudos linguístico-gramaticais: entrevista com Ricardo Cavaliere. REVISTA SOLETRAS, v. 51, p. 1-11, 2025.
4. ALVES, J. E. N. S. ; VILACA, C. ; KALTNER, L. F. ; MARCOTULIO, L. L. . Ãpresentação do dossiê da Revista Soletras n. 51 (2025): Perspectivas históricas nos estudos linguístico-gramaticais. REVISTA SOLETRAS, v. 51, p. 1-2, 2025.
5. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Anchieta gramático: a ecologia do contato de línguas na América portuguesa e os fonemas [b] e [p] mediais e finais na língua tupinambá. CONFLUÊNCIA, p. 71-89, 2024.
6. Kaltner, Leonardo F.. A obra de Julius Platzmann (1832-1902) e a Linguística Missionária no Brasil: leitura crítica da descrição da mudança do fone [r] a [n] na gramática de Anchieta. REVISTA LETRAS, v. 107, p. 66-84, 2024.
7. SANTOS, M. C. S. ; Kaltner, Leonardo F. . Da Teologia à Filosofia: o latim como instrumento da razão na obra de Du MarsaisO INSTRUMENTO DA RAZÃO NA OBRA DE DU MARSAIS. Cadernos de Linguística, v. 5, p. e722, 2024.
8. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Ernesto Faria (1906-1962) e o Latim para a formação de filólogos e linguistas no Brasil do século XX: análise historiográfica. Cadernos de Linguística (Abralin), v. 5, p. e748, 2024.
9. KALTNER, LEONARDO FERREIRA; SANTOS, M. C. S. . & o vso de diuersas partes do Brasil sera o milhor mestre: o conceito de uso no pensamento linguístico de Anchieta. REVISTA DA ABRALIN, v. 23, p. 1-13, 2024.
10. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Ernesto Faria (1906-1962) and latin grammar tradition in Brazil. LINGUASAGEM (SÃO PAULO), v. 45, p. 63-77, 2024.
11. KALTNER, LEONARDO FERREIRA; SANTOS, MELYSSA CARDOZO SILVA DOS . A CARTA DE PIRATININGA (1554) E A GRAMÁTICA DE ANCHIETA: INTERTEXTUALIDADES INTERPRETATIVAS. REVISTA PRÂKSIS, v. 21, p. 5-22, 2024.
12. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Folclore brasílico no segundo ato de Na festa de São Lourenço, de Anchieta (1587). Revista Gragoatá (UFF), v. 29, p. e58856, 2024.
13. Kaltner, Leonardo F.. Entre a cruz e a espada: escolástica, humanismo e hibridismo cultural na Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). REVISTA PHILOLOGUS, v. 28, p. 630-639, 2023.
14. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . O conceito de letra nas gramáticas de Fernão de Oliveira (1536), João de Barros (1540) e Anchieta (1595): Uma leitura historiográfica. Fortunatae. Revista Canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, v. 37, p. 29-48, 2023.
15. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . História do pensamento linguístico e das práticas gramaticais no Brasil. Cadernos de Linguística, v. 4, p. e679, 2023.
16. Kaltner, Leonardo F.. Ernesto Faria e a Gramaticografia Latina no Brasil. REVISTA PHILOLOGUS, v. 28, p. 126-133, 2023.
17. Kaltner, Leonardo F.. Na Festa de São Lourenço (Anchieta, 1587): a philological-historiography lecture. CADERNOS DO CNLF (CIFEFIL), v. 26, p. 231-241, 2023.
18. Kaltner, Leonardo F.. Uma leitura filológica e historiográfica do conceito de gramática na obra de João de Barros (1540). REVISTA LINGUÍSTICA, v. 19, p. 110-122, 2023.
19. SILVA, S. C. S. ; Kaltner, Leonardo F. . Lançados ao mar: Eneias e Vasco da Gama, os heróis ultramarinos: uma análise linguística e historiográfica. CADERNOS DO CNLF (CIFEFIL), v. 26, p. 340-354, 2023.
20. KALTNER, L. F.; LOPES, J. F. O. . As fontes gramaticais e a divisão de conteúdos da De Institutione Grammatica Libri Tres (1572) de Manuel Álvares. DOMÍNIOS DE LINGU@GEM, v. 16, p. 384-409, 2022.
Publicações
1. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Anchieta e a chegada da metalinguagem ao Brasil: uma análise ecolinguística e historiográfica dos conceitos de nome e de verbo na Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). REVISTA SOLETRAS, v. 51, p. 1-17, 2025.
2. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . O tópos poético da colmeia: uma leitura filológica e ecolinguística de exemplos medievais e renascentistas. ECOLINGUÍSTICA: REVISTA BRASILEIRA DE ECOLOGIA E LINGUAGEM, v. 11, p. 46-59, 2025.
3. CAVALIERE, R. S. ; ALVES, J. E. N. S. ; VILACA, C. ; Kaltner, Leonardo F. ; MARCOTULIO, L. L. . Perspectivas históricas nos estudos linguístico-gramaticais: entrevista com Ricardo Cavaliere. REVISTA SOLETRAS, v. 51, p. 1-11, 2025.
4. ALVES, J. E. N. S. ; VILACA, C. ; KALTNER, L. F. ; MARCOTULIO, L. L. . Ãpresentação do dossiê da Revista Soletras n. 51 (2025): Perspectivas históricas nos estudos linguístico-gramaticais. REVISTA SOLETRAS, v. 51, p. 1-2, 2025.
5. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Anchieta gramático: a ecologia do contato de línguas na América portuguesa e os fonemas [b] e [p] mediais e finais na língua tupinambá. CONFLUÊNCIA, p. 71-89, 2024.
6. Kaltner, Leonardo F.. A obra de Julius Platzmann (1832-1902) e a Linguística Missionária no Brasil: leitura crítica da descrição da mudança do fone [r] a [n] na gramática de Anchieta. REVISTA LETRAS, v. 107, p. 66-84, 2024.
7. SANTOS, M. C. S. ; Kaltner, Leonardo F. . Da Teologia à Filosofia: o latim como instrumento da razão na obra de Du MarsaisO INSTRUMENTO DA RAZÃO NA OBRA DE DU MARSAIS. Cadernos de Linguística, v. 5, p. e722, 2024.
8. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Ernesto Faria (1906-1962) e o Latim para a formação de filólogos e linguistas no Brasil do século XX: análise historiográfica. Cadernos de Linguística (Abralin), v. 5, p. e748, 2024.
9. KALTNER, LEONARDO FERREIRA; SANTOS, M. C. S. . & o vso de diuersas partes do Brasil sera o milhor mestre: o conceito de uso no pensamento linguístico de Anchieta. REVISTA DA ABRALIN, v. 23, p. 1-13, 2024.
10. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Ernesto Faria (1906-1962) and latin grammar tradition in Brazil. LINGUASAGEM (SÃO PAULO), v. 45, p. 63-77, 2024.
11. KALTNER, LEONARDO FERREIRA; SANTOS, MELYSSA CARDOZO SILVA DOS . A CARTA DE PIRATININGA (1554) E A GRAMÁTICA DE ANCHIETA: INTERTEXTUALIDADES INTERPRETATIVAS. REVISTA PRÂKSIS, v. 21, p. 5-22, 2024.
12. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . Folclore brasílico no segundo ato de Na festa de São Lourenço, de Anchieta (1587). Revista Gragoatá (UFF), v. 29, p. e58856, 2024.
13. Kaltner, Leonardo F.. Entre a cruz e a espada: escolástica, humanismo e hibridismo cultural na Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). REVISTA PHILOLOGUS, v. 28, p. 630-639, 2023.
14. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . O conceito de letra nas gramáticas de Fernão de Oliveira (1536), João de Barros (1540) e Anchieta (1595): Uma leitura historiográfica. Fortunatae. Revista Canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, v. 37, p. 29-48, 2023.
15. Kaltner, Leonardo F.; SANTOS, M. C. S. . História do pensamento linguístico e das práticas gramaticais no Brasil. Cadernos de Linguística, v. 4, p. e679, 2023.
16. Kaltner, Leonardo F.. Ernesto Faria e a Gramaticografia Latina no Brasil. REVISTA PHILOLOGUS, v. 28, p. 126-133, 2023.
17. Kaltner, Leonardo F.. Na Festa de São Lourenço (Anchieta, 1587): a philological-historiography lecture. CADERNOS DO CNLF (CIFEFIL), v. 26, p. 231-241, 2023.
18. Kaltner, Leonardo F.. Uma leitura filológica e historiográfica do conceito de gramática na obra de João de Barros (1540). REVISTA LINGUÍSTICA, v. 19, p. 110-122, 2023.
19. SILVA, S. C. S. ; Kaltner, Leonardo F. . Lançados ao mar: Eneias e Vasco da Gama, os heróis ultramarinos: uma análise linguística e historiográfica. CADERNOS DO CNLF (CIFEFIL), v. 26, p. 340-354, 2023.
20. KALTNER, L. F.; LOPES, J. F. O. . As fontes gramaticais e a divisão de conteúdos da De Institutione Grammatica Libri Tres (1572) de Manuel Álvares. DOMÍNIOS DE LINGU@GEM, v. 16, p. 384-409, 2022.
Projetos
Estudos anchietanos no século XXI e a Década Internacional das Línguas Indígenas (UNESCO, 2022-2032): interfaces entre a política e a historiografia linguística
Consiste o presente projeto de pesquisa intitulado Estudos anchietanos no século XXI e a Década Internacional das Línguas Indígenas (UNESCO, 2022-2032): interfaces entre a política e a historiografia linguística em uma proposta de investigação interdisciplinar nas áreas de Historiografia Linguística e de Política Linguística, cujo tema central é a interpretação do pensamento linguístico (linguistic thought) do missionário e humanista do Renascimento José de Anchieta (1534-1597), que registrou a língua tupinambá no século XVI. Um dos primeiros registros documentais da língua tupinambá é a Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (ANCHIETA, [1595] 1990), que será nosso principal corpus de investigação. Nosso objetivo é analisar como a língua tupinambá, instrumentalizada pela catequese e pela colonização linguística (MARIANI, 2004) na América portuguesa quinhentista, foi descrita na gramática do missionário. Para alcançar esse objetivo, desenvolveremos uma análise externa e interna da obra. Na análise externa, desenvolveremos uma narrativa (meta)historiográfica sobre o contexto do desenvolvimento do pensamento linguístico América portuguesa quinhentista, pelo conceito de linguística de recepção (ALTMAN, 2018), já na análise interna da obra, desenvolveremos um trabalho de Crítica Textual (BASSETTO, 2013) com a interpretação do processo de gramatização (AUROUX, 1992), desenvolvido por Anchieta. Nosso aporte teórico-metodológico está vinculado às áreas de Historiografia da Linguística (KOERNER, 1996; 2014; SWIGGERS, 2013; 2019; ALTMAN, 2019; ZWARTJES, 2011) e de Política Linguística (CALVET, 2007). Justifica-se nossa pesquisa tendo em vista que o século XVI foi o século mais indígena da história do Brasil, com maior diversidade linguística, antes da colonização europeia, que acarretou, continumente, uma aculturação linguística (BOSI, 1992). Para o estudo sistemático do pensamento linguístico de Anchieta, sobretudo dos metatermos gramaticais de sua obra e dos itens lexicais da língua tupinambá, faremos um trabalho de adequação teórica (KOERNER, 1996; 2014), com a descrição linguística desenvolvida pelo linguista Aryon Rodrigues ([1953] 2013; 1986), em seus estudos modernos sobre a língua tupinambá. Nosso intuito, por fim, é refletir sobre a obra de Anchieta, conforme os ideais de valorização e de preservação das culturas indígenas no Brasil.
Orientações
Em Andamento
| # | Nível | Nome |
|---|---|---|
| 1 | mestrado | Andressa Coelho Froz |
| 2 | mestrado | MATHEUS DE CASTRO RAMOS FIALHO |
| 3 | mestrado | RENATA NOGUEIRA ALVAREZ |
| 4 | mestrado | Thaís Nascimento Rafael |
| 5 | mestrado | Thayná Morena de Oliveira Chagas |
| 6 | doutorado | Janaina Fernanda de Oliveira Lopes |
| 7 | doutorado | Melyssa Cardozo Silva dos Santos |
| 8 | doutorado | Raquel Marques da Silva Lagoa |
Concluídas
| # | Nível | Nome | Conclusão |
|---|---|---|---|
| 1 | mestrado | BARBARA POUBEL DOS SANTOS | 2020 |
| 2 | mestrado | Bruno Gomes da Silva Silva | 2024 |
| 3 | mestrado | CLEIDE BEZERRA DE MELO | 2021 |
| 4 | mestrado | JANAINA FERNANDA DE O. LOPES | 2020 |
| 5 | mestrado | LAYLLA PEREIRA DE MORAES | 2020 |
| 6 | mestrado | Luiz Felipe Martins Ferreira | 2022 |
| 7 | mestrado | MELYSSA C.SILVA DOS SANTOS | 2021 |
| 8 | mestrado | MÔNICA C. SOARES BARRETO | 2020 |
| 9 | mestrado | NAYARA PINTO FRIESS | 2022 |
| 10 | mestrado | THÁINA GOULART MOTA | 2020 |
| 11 | mestrado | VIVIANE LOURENÇO TEIXEIRA | 2019 |
| 12 | doutorado | BARBARA POUBEL DOS SANTOS DE ARAUJO | 2025 |
Coorientações
Em Andamento
| # | Nível | Nome | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nenhum registro encontrado. | |||||
Concluídas
| # | Nível | Nome | Conclusão | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nenhum registro encontrado. | |||||
Supervisões (pós-doutorado)
Em Andamento
| # | Nome | Lattes |
|---|---|---|
| 1 | Felipe de Andrade Constancio |
|
| 2 | Fernando Vieira Peixoto Filho |
|
| 3 | VIVIANE LOURENÇO TEIXEIRA |
|
Concluídas
| # | Nome | Lattes |
|---|---|---|
| 1 | FERNANDA LESSA PEREIRA |
Ensino
| Sigla | Disciplina | Categoria |
|---|---|---|
| EGL10113 | ESTUDOS EM GRAMÁTICA | Eletiva |
| EGL-10109 | FUNDAMENTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS DOS ESTUDOS DE LINGUAGEM | Obrigatória |
| EGL10109 | FUNDAMENTOS TEÓRICO-METODOLÓGICOS DOS ESTUDOS EM LINGUAGEM | Obrigatória |
| EGL10121 | HISTÓRIAS DAS IDEIAS LINGUÍSTICAS | Eletiva |
| EGL10122 | HISTORIOGRAFIA DA LINGUÍSTICA | Eletiva |
| EGL00183 | TÓPICOS EM GRAMÁTICA | Eletiva |